این یک ترجمه مجاز از Eos مقاله. Esta es una traducción al español autorizada de un مقاله جایی که Eos.
Los planetas enanos en nuestro sistema solar exterior no son todos unas bolas de hielo sin vida. مشاهدات اخیر با تلسکوپ فضایی ناسا، تلسکوپ فضایی جیمز وب (JWST، por sus siglas en inglés) نشان داد که سطوح برخی از سیارات توسط یخ متان که از اقیانوس‌های مایع خارج شده است، بازسازی شده است. Algunas de esas actividades podriden haber ocurrido en el pasado geológico reciente y puede que continúen hoy en día en al menos uno de los mundos.
تلسکوپی JWST “nos está brindado una buena oportunidad para comparar y contrastra estos diferentes cuerpos” نظر کریستوفر گلین, un científico planetario del instituto de Investigación del Suroeste en San Antonio. گلاین es el autor principal del مطالعه بر روی سیارات کوتوله اریس و ماکماکه، el segundo y el cuarto objeto más grandes del کمربند کویپرمنطقه ای به شکل دونات که فراتر از نپتونو قرار دارد.
“El NIRSpec nos brinda una vision en el punto justo donde که قبلاً هیچ اطلاعاتی از تنیدو وجود نداشت”.
گلین و همکارانش از اطلاعات تلسکوپ (NIRSpec، مخفف آن در انگلیسی) استفاده کردند که طول موج‌های فروسرخ را که به دلیل جو زمین از تلسکوپ‌های زمینی پنهان شده‌اند، برای تأیید وجود یخ متان در سطح اریس و ماکماکه رصد کردند. . تحریم گناه، برای اولین بار NIRSpec ترکیب ایزوتوپی هیدروژن و کربن را در مولکول های متان نشان داد که اطلاعاتی در مورد منشاء گاز به اعضای تیم ارائه می کرد. Estos resultsados se publicaron en ایکاروس.
گلین گفت: «El NIRSpec nos brinda una vision en el punto justo donde قبلاً هیچ اطلاعاتی در مورد تنیدو وجود نداشت. “Significa que podemos empezar a Utilizar las tools y trucos de la geoquímica isotópica برای درک اطلاعات و تکامل در استوس اشیاء transneptunianos lejanos”.
تنظیمات پیش فرض را تغییر دهید
“El modelo por defecto [de la formación de los planetas enanos], en mi mente era que quizás Eris y Makemake eran como cometas grandes que se se partir de muchos fragmentos helados y que su metano lo heredaron de aquellos bloques primordiales” اضافه کرد گلین. “Pero no fue de esa manera”.
JWST ضریب دوتریوم-هیدروژن، شکل سنگین هیدروژن را اندازه گیری کرد و نشان داد که دوتریوم تنها یک دهم فراوانی یخ متان دارد. اریس آقای ساختن کومو ان لا اکثریت د لوس کمتا.
در کامبیو، ضریب هیدروژن-دوتریوم شباهت زیادی با یخ آبی موجود در دنباله‌دار دارد. Eso پیشنهاد می کند که متان در Eris و Makemake هیدروژن آب خود را در داخل به ارث برده است، جایی که شرایط می تواند به اندازه کافی گرم باشد تا مولکول های آب و کربن واکنش داده و متان را تشکیل دهند.
تحریم گناه، نسبت هیدروژن به دوتریوم نشان نمی دهد که چه زمانی متان به سطح می رسد. اما NIRSpec همچنین ایزوتوپ‌های کربن موجود در متان را اندازه‌گیری کرد و دریافت که کربن 13 تنها حدود 1 درصد فراوانی کربن 12 دارد. گلین اظهار داشت: اگر متان اینقدر قدیمی بود، کربن 13 بسیار فراوان‌تر بود.
Además el hielo de metano se scurece cuando es puesto a la radiation solar ya los rayos cosmicos pero tanto Eris como Makemake son bastenses brillantes. اریس پس از انسلادوس، قمر زحل که دائماً با یخ تازه که از فواره‌های آب متراکم می‌شود و یخی که از اقیانوس داخلی از طریق شکاف‌های لاکورتزا می‌ریزد، تراکم می‌شود، عملاً بازتاب‌کننده‌ترین جسم در منظومه شمسی است. Eso این احتمال را افزایش می دهد که Eris بتواند همچنان فعال باشد (Makemake به روشنی Eris نیست و سطح آن قرمزتر است، که نتیجه متان است که توسط تابش “فرسایش” می شود، که نشان می دهد متان آن قدیمی تر از el hielo en است. اریس).
تاس “El Methane Debe Ser Producido Constante en El Interior Para Explicar estos Cocientes” بانی بوراتییک دانشمند سیاره‌شناسی در آزمایشگاه نیروی محرکه در Chorro که در مطالعه جدید شرکت ندارد.
شبیه‌سازی‌هایی که بر اساس آن‌ها اندازه‌گیری‌های ایزوتوپی جدید JWST انجام شده است، نشان می‌دهد که هر دو توسط لایه‌هایی از آب و یخ که هسته‌ای سنگی پوشیده از پوسته یخ‌زده را احاطه کرده‌اند، متمایز می‌شوند. اریس می‌تواند اقیانوسی داشته باشد که توسط نقاط گرم هسته معتدل می‌شود یا اقیانوس می‌تواند فراتر از سطح مدفون شود و توسط سنگ‌های داغی که از طریق هسته تکثیر می‌شوند گرم شود – یک سناریوی ممکن برای Makemake نیز.
نویسنده همکار اضافه کرد: “No estamos seguros como lucen las superficies de estos mundos” ویل گراندیun científico planetario del Observatorio Lowell y el autor principal del استودیو دوم اریس y Makemake. “Definitivamente podemos specular que Eris luce como Plutón.” [el objeto más grande del cinturón de Kuiper], pero luego llegaremos allí y observaremos que es completamento diferente. La naturaleza es así de creativa”.
Más planetas enanos، más posibles mundos océanos
داده‌های جدید به تعداد فزاینده‌ای از تحقیقات اضافه می‌شوند که نشان می‌دهند اجسام بیرونی منظومه شمسی متان خود را تولید می‌کنند.
مشاهدات اضافی انجام شده با JWST نشان می دهد که فرآیندهای مشابهی ممکن است در سه سیاره کوتوله دیگر رخ داده باشد. او نشست، Quaoar آقای گونگگونگ. این سه مورد شواهدی از یخ اتان – محصولی از تشعشعات متان – با متان در سطح Quaoar را نشان می دهد که کوچکترین و دورترین از سه جسم اضافه شده است. جاشوا امریun científico planetario de la Universidad del Norte de Arizona en Flagstaff y el autor principal de un استودیو que ha sido aceptado para su publication en ایکاروس. گراندی یکی از نویسندگان این استودیو بود.
“Probablemente el etano no sea primordial y no fue accrecionado con estos cuerpos pero puede haberse formado después” نشان دهنده Emery است “Cada uno de ellos seguro tenía metano en su superficie pero fue irradiado”.
“Necesitamos pensar mucho más en nuestro sistema solar o en los sistemas solares en general como lugares potencialmente قابل سکونت”.
امری اعلام می‌کند که با تحریم، تشعشعات متان و مولکول‌های مرتبط را از بین می‌برد، که نشان می‌دهد متان باید اخیراً به سطح این سه جسم آورده شده باشد.
Eso en cambio پیشنهاد می‌کند که هر دو Eris، Makemake، Sedna، Quaoar و Gonggong باید اجسام مختلفی باشند که حرارت کافی برای تولید متان تولید کنند که از طریق شکاف‌ها، انتشار آهسته گازها یا برخی فرآیندهای دیگر به سطح می‌رسد. Emery می‌گوید: se differentió tuvo problemente un océano líquido en algún momento. Los océanos en Quaoar، Gonggong y Sedna، تحریم گناه «podrían no haber durado hasta el día de hoy».
تیم‌های تحقیقاتی بیش از فاش کردن چیزی از تاریخ تکاملی این جهان‌های یخ‌زده، اظهار می‌کنند که این مشاهدات اخیر همچنین نشان می‌دهد که حداقل برخی از سیارات کوتوله می‌توانستند قابل سکونت باشند. gradientes térmicos – todos se encuentra o se قاچاق Grundy اضافه کرد: «Demuestra que necessitamos pensar mucho más acerca de nuestro solar system or systemas solares en general como cuerpos potencialmente قابل سکونت».
-داموند بنینگفیلد، نویسنده علم
این ترجمه توسط ماریانا روسی به لطف همکاری با Planeteando. این ترجمه به لطف ارتباط با Planeteando.